"One Sunny Day" Subtitulos traidos por Wilmucia
No te conozco mucho.
Y no sé qué piensas de mí.
Pero me gustas.
Piensas que soy muy rara, ¿verdad?
[Está hablando en chino]
¿Te gustaría ir a la estación de policía conmigo?
¿Perdón?
Aquí tiene.
No tenían que darme nada.
Muchas gracias.
Está bien.
Oh, eres tan...
Vinieron aquí para agradecernos, pero, ¿cómo pudieron comprarnos ramen?
¡Tenían que comprarnos carne!
¿Tengo razón?
También vinieron los dos.
¡Ahora que lo pienso! Al venir aquí no perdieron mucho.
Aunque perdieron sus cosas, encontraron algo mucho mejor.
Lucen tan bien juntos.
No es así, sólo somos...
He estado fallando mucho últimamente...
pero después de verlos a los dos, me siento mucho mejor.
¡Toma su mano!
Así...
Y por favor no se la sueltes.
Por favor ámense por mucho tiempo.
Por favor regresen a Jeju para su luna de miel.
¿Entendieron?
Por favor aferra su mano con firmeza.
Se ven tan bien juntos.
¡Estas son tan hermosas!
¡Sus flores huelen muy bien!
De acuerdo, bien.
Terminé.
Aquí tiene.
Gracias.
Hoy en día es difícil encontrar a un hombre, que le compre flores a su novia.
Además, ahora las flores son tan caras.
Tu hombre es tan genial.
Estoy seguro de que hoy venderé mucho.
Sí. Gracias.
Gracias por las flores.
Muchas gracias.
Está bien, yo también quería agradecerte.
Llegó el autobús.
Entonces, espero que disfrutes tu trabajo.
Está bien, puedo hacerlo sola.
Ya puedes irte.
¡Espera un segundo por favor!
Tengo algo que decirte.
De hecho, no tengo mucho que decir.
Pero, aun así, tengo...
No... Será mejor que no lo diga.
Iba a darte las gracias y a darte mi tarjeta.
O idear alguna excusa para que me dieses tu tarjeta.
Sigo pensando en eso.
Pero me di cuenta de que no debería hacer algo así.
Seguramente...
te extrañaré.
Pero tú no pensarás en mí.
Si te doy mi tarjeta...
sería como forzarte a llamarme.
Si por casualidad, alguna vez nos cruzamos en la calle...
me temo que pretenderemos no conocernos.
O nos sentiremos tan incómodos.
Pero si nos despedimos así...
si volvemos a encontrarnos algún día...
estaremos encantados de volver a vernos.
¿No estás de acuerdo?
Si un día, veo la propaganda de un concierto en la calle...
cuando vea a la gente derramar su café...
y vea medicina para el resfriado en la farmacia...
cuando vea a las personas en una moto...
y cuando vea la luz roja del teléfono cuando se está cargando...
en todos esos momentos, estoy segura de que te extrañaré.
Incluso si alguna vez nos volvemos a encontrar...
puede que me emocione tanto que no pueda respirar.
Pero, si no volvemos a vernos nunca, está bien.
Porque esos recuerdos felices nunca se desvanecerán.
Y los recuerdos felices...
son los regalos por los que me siento más agradecida.
Entre los que he recibido en mi vida.
Muchas gracias.
Quiero estar un poco más contigo.
[Casa de Huéspedes San Diego]
Discúlpame, ¿no te gustaría que una adivina leyera tu suerte?
Visite a la adivina de Hong-dae una vez.
La adivina es muy famosa.
¡Cielos! ¿Por qué no son más cuidadosos?
¡Me estás volviendo loca!
¿Cómo puedes dejar que los niños te regañen?
Si sigues así, ¿cómo serás capaz de criar bien a nuestro hijo?
Les pediste fresas a los niños, pero temiste que pudieran golpearte.
Te asustaste demasiado y fuiste incapaz de decir nada.
¿Vas a ser la madre de mis hijos?
Por supuesto.
Entonces...
¿quieres que tenga el hijo de otro hombre?
¡En serio! Esta chica...
¡Vamos!
Entonces, da a luz a mi hijo hoy mismo.
Después de que mi esposo murió...
ya no quería estar sola. Y tampoco quería hacerlo todo sola.
He estado esperando estar cerca de hombres y mujeres jóvenes.
Entonces, construí está casa de huéspedes.
Pero después de tenerla, no es realmente algo...
que me dé la posibilidad de conocer gente nueva.
Es algo que hace que todos me dejen.
One Sunny Day [Avances]
Lo siento...
¿Es doloroso?
Eventualmente, lo que no puedo dejar ir...
no es Hye-joo...
sino mi corazón.
Subtítulos en español por Asia-Team.
Subido por Ebano406 para doramasgratis.com
Valora nuestro trabajo dale like a cada capitulo
Si desea ver mas dramas visita www.doramasgratis.com
Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com
Doramasgratis Lo mejor en series asiáticas. www.doramasgratis.com